Wika TR25 Instrukcja Użytkownika

DGBOperating instructionsBetriebsanleitungIn-line resistance thermometer, Ex i, model TR25Options: Sealing combination at neck tube, cable gland in hy

14073045.01 10/2013 GB/D10WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBPressure equipment directive For instruments with nominal widths of ≤ DN 25

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D11GB4.2 Dimensions in mm Version with clamp connection4. Design and functionLCo

14073045.01 10/2013 GB/D12WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBDN For pipe Dimensions in mmPN 2) 3)External Ø xWall thicknessØ DiØ G LG L10

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D13GB4.3 Scope of deliveryCross-check scope of delivery with delivery note.5. Tra

14073045.01 10/2013 GB/D14WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GB6. Commissioning, operationCAUTION!Mount the resistance thermometer from belo

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D15GBE) When using transmitters and digital displays, the following must be observ

14073045.01 10/2013 GB/D16WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBProtective measures for applications that require EPL Ga or Gb:Operational fr

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D17GBUse in methane atmospheresOwing to the higher minimum ignition energy of meth

14073045.01 10/2013 GB/D18WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBThe values in brackets apply to special designs. These sensors are manufactur

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D19GB7.4 Mounting examples in hazardous areas7.4.1 Possible installation methods

© 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAll rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.WIKA® is a registered trademark in various countries. WIKA

14073045.01 10/2013 GB/D20WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GB7.4.2 Possible installation methods with the marking II 1/2 Ex ib IIC T6 Ga/G

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D21GB8. Electrical connection values8.1 Electrical data without built-in transmit

14073045.01 10/2013 GB/D22WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBPi= in the housing: depending on the transmitter/digital displayCi= depending

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D23GBAs safety clearance for type-examined instruments (for T6 to T3), another 5 °

14073045.01 10/2013 GB/D24WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GB10.3 Calibration, RecalibrationIt is recommended that the measuring insert is

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D25GB12. Dismounting, return and disposalWARNING!Residual media in dismounted inst

14073045.01 10/2013 GB/D26WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBAppendix: EC declaration of conformity

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D27DInhalt1. Allgemeines 282. Sicherheit 293. Technische Daten 334. Aufbau und Funktion 3

14073045.01 10/2013 GB/D28WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)D1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung beschriebene Rohr-In-Line-Widerstandsthe

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D29DGEFAHR!… kennzeichnet Gefährdungen durch elektrischen Strom. Bei Nichtbeachtung der S

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D3GB1. General information 42. Safety 53. Specications 94. Design and function 10

14073045.01 10/2013 GB/D30WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DWird das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung transportiert, so kann durch K

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D31D Zulässige Druck- und Temperaturgrenzen für Betrieb und Umgebung beachten und einhal

14073045.01 10/2013 GB/D32WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DGEFAHR!Lebensgefahr durch elektrischen StromBei Berührung mit spannungsführenden Teil

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D33D2. Sicherheit / 3. Technische DatenSymbolerklärungVor Montage und Inbetriebnahme des

14073045.01 10/2013 GB/D34WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DDruckgeräterichtlinie Bei Geräten mit Nennweiten ≤ DN 25 (1") ist eine EG-Konfo

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D35D4.2 Abmessungen in mm Ausführung mit Clampanschluss4. Aufbau und FunktionDN Für Roh

14073045.01 10/2013 GB/D36WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)D4. Aufbau und FunktionGewinde nach DIN 11851 Ausführung mit Gewindeanschluss14073164

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D37D4. Aufbau und Funktion / 5. Transport, Verpackung, Lagerung4.3 LieferumfangLieferumf

14073045.01 10/2013 GB/D38WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)D6. Inbetriebnahme, BetriebVORSICHT!Widerstandsthermometer nach unten einbauen, wenn e

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D39DE) Bei Einsatz von Transmittern und Digitalanzeigen ist zu beachten: Der Inhalt dies

14073045.01 10/2013 GB/D4WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GB1. General information The in-line resistance thermometer described in the op

14073045.01 10/2013 GB/D40WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DSchutzmaßnahmen für Anwendungen die EPL Ga oder Da erfordern:Betriebsbedingte Reibung

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D41DVerwendung in Methan-AtmosphärenAufgrund der höheren Mindestzündenergie von Methan kö

14073045.01 10/2013 GB/D42WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DDie Werte in Klammern gelten für Sonderausführungen. Diese Fühler werden mit besonder

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D43D7.4 Montagebeispiele im explosionsgefährdeten Bereichen7.4.1 Mögliche Einbaumethoden

14073045.01 10/2013 GB/D44WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)D7.4.2 Mögliche Einbaumethoden mit Markierung II 1/2 Ex ib IIC T6 Ga/Gb bzw. II 1/2 D

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D45D8. Elektrische Anschlusswerte8.1 Elektrische Daten ohne eingebauten Transmitter oder

14073045.01 10/2013 GB/D46WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DPi= im Gehäuse: abhängig vom Transmitter/DigitalanzeigeCi= abhängig vom Transmitter/D

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D47DAls Sicherheitsabstand für baumustergeprüfte Geräte (für T6 bis T3) müssen von den 20

14073045.01 10/2013 GB/D48WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)D10.3 Kalibrierung, RekalibrierungEs wird empfohlen, den Messeinsatz in regelmäßigen Z

WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D49D12. Demontage, Rücksendung und EntsorgungWARNUNG!Messstoreste in ausgebauten Geräten

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D5GBDANGER!... identies hazards caused by electrical power. Should the safety ins

14073045.01 10/2013 GB/D50WIKA Betriebsanleitung Typ TR25 (Ex i)DAnlage: EG-Konformitätserklärung

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D51WIKA globalEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & Co. KG

14073045.01 10/2013 GB/D52WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KGAlexander-Wiegand-Straße 3063911 Klingenb

14073045.01 10/2013 GB/D6WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBIf the instrument is transported from a cold into a warm environment, the form

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D7GB Please observe and follow the permissible pressure and temperature limits fo

14073045.01 10/2013 GB/D8WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)GBDANGER!Danger of death caused by electric currentUpon contact with live parts,

WIKA operating instructions model TR25 (Ex i)14073045.01 10/2013 GB/D9GBExplanation of symbolsBefore mounting and commissioning the instrument, ensure