Wika PGS23.063 Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf

II 2 GD c TX

Model 232.30.63 per ATEX with

switch contact model 851.1

Operating instructions

Betriebsanleitung

Mode d'emploi

Manual de instrucciones

Pressure gauge model 232.3x.063 per directive

94/9/EC (ATEX) with switch contact model 851

Druckmessgerät Typ 232.3x.063 nach Richtlinie

94/9/EG (ATEX) mit Schaltkontakt Typ 851

Manomètre type 232.3x.063 selon directive

94/9/EG (ATEX) avec commutateur type 851

Manómetro modelo 232.3x.063 según directiva

94/9/CE (ATEX) con contacto eléctrico modelo 851

1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Podsumowanie treści

Strona 1 - II 2 GD c TX

II 2 GD c TXModel 232.30.63 per ATEX with switch contact model 851.1Operating instructionsBetriebsanleitungMode d'emploiManual de instrucciones G

Strona 2

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 10GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E3. Specications ... 5. Transport, packaging and storag

Strona 3 - Contents

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 11GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E5. Transport, packaging ... / 2. 6. Commissioning, oper

Strona 4 - 1. General information

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 12GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E6. Commissioning, operationThe torque depends on the se

Strona 5 - 2. Safety

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 13GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E7. Electrical switch contactsSwitch point adjustmentThe

Strona 6

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 14GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E8. Maintenance and cleaning / 9. Disposal8. Maintenance

Strona 7

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 15GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/EAppendix 1

Strona 8

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 16GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E

Strona 9 - 2. Safety / 3. Specications

17WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/EInhaltInhalt1. Allgemeines 182. Sicherheit 193. Technische Daten

Strona 10 - 4. Design and function

18WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E1. Allgemeines1. Allgemeines Das in der Betriebsanleitung besc

Strona 11 - 6. Commissioning, operation

19WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E1. Allgemeines / 2. SicherheitSymbolerklärungWARNUNG!… weist auf

Strona 12

2GBDFE11041781.03 03/2011 GB/D/F/EWIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX Operating instructions model 232.3x.063 per ATEX wit

Strona 13 - 7. Electrical switch contacts

20WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2.1 Bestimmungsgemäße VerwendungDiese Druckmessgeräte dienen zum

Strona 14 - 9. Disposal

21WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Sicherheit Druckmessgeräte über den Prozessanschluss erden!

Strona 15 - Appendix 1

22WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/EHerstellungsdatum2.4 Besondere GefahrenWARNUNG!Die Angaben der g

Strona 16 - 11041781.03 03/2011 GB/D/F/E

23WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Sicherheit / 3. Technische DatenSymbolerklärungVor Montage un

Strona 17

24WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/EWerkstoeMessstoberührte Teile: CrNi-StahlZeigerwerk: CrNi-St

Strona 18 - 1. Allgemeines

25WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E5. Transport, Verpackung ... / 6. Inbetriebnahme, Betrieb5.2 Ver

Strona 19 - 2. Sicherheit

26WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E6. Inbetriebnahme, BetriebDas Anzugsmoment ist von der eingesetz

Strona 20

27WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXDSchaltpunkteinstellungDie Sollwerte der Schaltpunkte sind über den gesamten Skalenbereich fr

Strona 21

28WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E8. Wartung und Reinigung / 9. Entsorgung8. Wartung und Reinigung

Strona 22

29WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXDAnlage 111041781.03 03/2011 GB/D/F/E

Strona 23 - 3. Technische Daten

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 3GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/EContents1. General information 42. Safety 53. Specicati

Strona 24 - 4. Aufbau und Funktion

30WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEXD11041781.03 03/2011 GB/D/F/E

Strona 25 - 6. Inbetriebnahme, Betrieb

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX31F11041781.03 03/2011 GB/D/F/ESommaireSommaire1. Généralités 322. Sécurité 333. Particular

Strona 26

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 32F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E1. Généralités1. Généralités Le manomètre décrit dans le

Strona 27 - 7. Elektrische Schaltkontakte

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX33F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E1. Généralités / 2. SécuritéExplication des symbolesAVERTISS

Strona 28 - 9. Entsorgung

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 34F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Sécurité2.1 Utilisation conforme à l'usage prévuCes

Strona 29 - Anlage 1

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX35F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Sécurité Les manomètres doivent être mis à la terre à l&

Strona 30

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 36F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. SécuritéDate de fabrication2.4 Dangers particuliersAVERT

Strona 31 - Sommaire

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX37F11041781.03 03/2011 GB/D/F/EExplication des symbolesLire impérativement le mode d'e

Strona 32 - 1. Généralités

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 38F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E3. Spécications ... 5. Transport, emballage et stockageMat

Strona 33 - 1. Généralités / 2. Sécurité

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX39F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E5. Transport, emballage ... / 6. Mise en service, exploitati

Strona 34 - 2. Sécurité

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 4GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E1. General information The pressure gauge described in

Strona 35

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 40F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E6. Mise en service, exploitationLe couple de serrage dépend

Strona 36

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX41F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E7. Commutateurs électriquesRéglage du point de commutationLe

Strona 37 - 3. Spécications

WIKA Mode d'emploi type 232.3x.063 avec 851 selon ATEX 42F11041781.03 03/2011 GB/D/F/E8. Entretien et nettoyage / 9. Mise au rebut8. Entretien et

Strona 38 - 4. Conception et fonction

43WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/EContenido1. Información general 442. Seguridad 453. Da

Strona 39 - Montage avec

44WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E6. Inbet1. Información general El manómetro descrito

Strona 40

45WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. SeguridadExplicación de símbolos¡ADVERTENCIA!… indi

Strona 41 - 7. Commutateurs électriques

46WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Seguridad2.1 Uso conforme a lo previstoEstos manóme

Strona 42 - 9. Mise au rebut

47WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Seguridad ¡Poner a tierra los manómetros a través

Strona 43 - Contenido

48WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. SeguridadFecha de fabricación2.4 Riesgos especícos

Strona 44 - 6. Inbet

49WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/EExplicación de símbolos¡Es absolutamente necesario lee

Strona 45 - 2. Seguridad

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 5GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/EExplanation of symbolsWARNING!... indicates a potentiall

Strona 46

50WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E3. Datos técnicos ... 5. Transporte, embalaje ...Mater

Strona 47

51WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E5. Transporte ... / 6. Puesta en servicio, funcionamie

Strona 48

52WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E6. Puesta en servicio, funcionamientoEl momento de arr

Strona 49 - 3. Datos técnicos

53WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E7. Contactos eléctricosAjuste del punto de interrupció

Strona 50 - 4. Diseño y función

54WIKA manual de instrucciones modelo 232.3x.063 con 851 según ATEXE11041781.03 03/2011 GB/D/F/E8. Mantenimiento y limpieza / 9. Eliminación de residu

Strona 51 - Montaje mediante

WIKA Betriebsanleitung Typ 232.3x.063 mit 851 nach ATEX 5511041781.03 03/2011 GB/D/F/EEuropeAustriaWIKA MessgerätevertriebUrsula Wiegand GmbH & C

Strona 52

5611041781.03 03/2011 GB/D/F/EWeitere WIKA Niederlassungen weltweit nden Sie online unter www.wika.de. Further WIKA subsidiaries worldwide can be fou

Strona 53 - 7. Contactos eléctricos

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 6GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2.1 Intended useThese pressure gauges are used for measu

Strona 54 - 9. Eliminación de residuos

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 7GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E Pressure gauges must be earthed via the process connec

Strona 55 - WIKA global

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 8GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. SafetyDate of manufacture2.4 Special hazardsWARNING!O

Strona 56

WIKA operating instructions model 232.3x.063 with 851 per ATEX 9GB11041781.03 03/2011 GB/D/F/E2. Safety / 3. SpecicationsExplanation of symbolsBefore